Vous trouverez sur cette page les couleurs (entre parenthèses, leurs variantes quand il y en a, en gras dans la parenthèse : la couleur qu'illustre la photo) reconnues chez les différentes races de lapins nains (polonais, nain de couleur, bélier, rex, satin, angora) ; leur description ; une photo pour "illustrer" cette description et lorsque c'est possible, la traduction de la couleur en anglais, allemand et néerlandais.
Blanc Yeux roses
Ruby Eyed White Rot Auge Pool Rood Oog |
Le pelage entièrement dépigmenté sur tout le corps donne à la tonalité d'ensemble une apparence d'un blanc immaculé, sauf chez le Satin qui est ivoiré. Les yeux sont d'un rose plus ou moins soutenu. |
|
Blanc Yeux bleus
Blue Eyed White Blau Auge Pool Blauw Oog |
Le pelage est uniformément blanc. Les yeux sont d'un bleu plus ou moins soutenu. |
|
AGOUTI :
Gris Garenne
Chestnut Grau Konijngrijs |
Teinte gris brun clair parsemée de pointes noires (ticking) qui ressortent sur tout le dessus du corps. Le dessous du corps est blanchâtre. | |
Gris Lièvre
|
Comme le gris garenne mais la couleur parait plus chaude/ plus rousse, le ticking est atténué | |
Gris Fer
Gray Steel
|
Comme le gris garenne mais nettement plus grisé, dessus de queue noirâtre, liseré des oreilles très prononcé. | |
Gris Bleu
Opal Perlfeh Blauwgrijs |
Toutes les parties du pelage qui sont noires chez le gris garenne deviennent bleues. | |
Lynx
Lynx Luchs
|
Dessus du corps beige rosé légèrement bleuté. Dessous du corps blanchâtre et bleuté à la base | |
Chinchilla
Chinchilla Chinchilla Chinchilla |
La teinte d'ensemble gris cendré bleuâtre est parsemée de pointes noires qui ressortent nettement sur le manteau. Le tour des yeux, la nuque et le dessous du corps sont blanchâtres. | |
Fauve
Orange Orange Oranje |
Le dessus du corps est d'un fauve uniforme et pur. Le dessous du corps est un peu plus pâle, laissant ressortir le modèle agouti. | |
Feu (existe en : feu noir, feu bleu, feu havane)
Tan Loh Tan |
Le dessus du corps est noir, bleu ou brun. Le dessous du corps, la poitrine, la bordure des des joues, le tour des narines et des yeux, le triangle de la nuque, la face intérieure des oreilles et les tâches en pois de leur base sont de couleur feu. | |
Loutre (Existe en : loutre noir, loutre bleu, loutre havane)
Otter Otter Otter |
La couleur fondamentale peut-être noire, bleu ou havane. Le dessous du menton, le ventre, la partie intérieur des pattes et le dessous de la queue sont blanchâtres. Un liseré feu sépare le blanc et la couleur fondamentale et encercle les narines, les mâchoires et le tour des yeux. Un mélange de feu et de noir, ou selon le cas de bleu ou havane, couvre la poitrine en se fondant avec la couleur fondamentale. Le triangle sur la nuque est de couleur feu. Les oreilles sont tapissées et bordées de poils clairs. | |
Noir et Blanc /
Bleu et Blanc / Havane et Blanc
Silver Marten (GB), Silver Fox (US) Weissgrannen Zilvervos |
Le dessus du corps est noir, bleu ou brun. Les surfaces blanchâtres remplacent ici les marques feu des lapins feu. | |
Cendré Ecru
|
La teinte d'ensemble est beige blanchâtre, recouvert d'un voire régulier d'une nuance cannelle diluée, provoquée par la pigmentation de la partie supérieur des poils de couverture sur fond blanchâtre. très homogène dans son extériorisation elle recouvre la tête, les oreilles, le manteau et les côtés. Le triangle de la nuque, le tour des yeux et des narines ainsi que le dessous du menton sont blanchâtres mais sans délimitation nette. |
UNICOLORE :
Bleu
Blue Blau Blauw |
La couleur est d'un bleu pur et uniforme. La tonalité d'ensemble peut varier du clair au foncé. | |
Gris Unicolore
Lilac Feh
|
La couleur est d'un gris pâle uniforme. La tonalité d'ensemble peut varier du gris perle platiné au gris bleuté à reflet lilas ou brunâtre. | |
Havane
Chocolate Havanna Bruin |
La couleur est d'un brun uniforme et soutenu. | |
Noir
Black Schwarz Zwart |
La couleur est d'un noir intense répartie uniformément sur tout le corps. |
ARGENTE :
Argenté (Existe en : argenté noir, argenté bleu, argenté havane)
Silver Silber Zilver |
HIMALAYEN :
(Forte concentration de couleur aux extrémités du corps avec réduction brutale ou progressive sur le reste du corps)
Russe (Existe en : russe noir, russe bleu, russe havane)
Pointed White Russenfarbig Rus |
Le pelage est dépigmenté sur tout le corps y compris les yeux (roses), à l'exception des extrémités fortement colorées, s'exprimant sous forme de marques bien délimitées. | |
Siamois (Existe en siamois brun et siamois bleu)
Seal Point / Blue Point Siam Gelb / Siam Blau Midden Geel Marter / Midden Blauw Marter
|
||
Martre (Existe en : martre bleu et martre brun)
Smoke Pearl Siamese / Sable Siamese Blau Marder / Braun Marder Midden Blauw Marter / Midden Sepia Marter |
||
Chamois
Tortoiseshell (Tort) Thüringer Madagascar |
La teinte est jaune ocrée sur le dessus du corps, plus ou moins recouverte d'un voile suie léger. Les extrémités du corps sont plus foncées, pouvant même être de tonalité noirâtre. | |
Isabelle
Blue Tort
|
C'est une dilution du chamois. Le jaune est de tonalité très atténuée, le voile est bleuâtre et peu prononcé. Il en est de même pour les extrémités du corps qui sont moins bleutées. Le dessous du corps est d'un bleu terne. |
MULTICOLORE :
Japonais
Harlequin Japaner
|
||
Rhoen
|
- Panaché Tacheté
Dalmatien
Dalmatiner
|
||
Hotot
Hotot Hotot Hotot |
||
Papillon
|
- Panaché Plaqué
Hollandais
Dutch Holländer Hollander |
||
A manteau
Mantelscheke
|